Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

гъавэ IыхыпIэ

  • 1 гъавэ

    I 1. хлеб; зерновые культуры
    / Зи хьэдзэм ерыскъы къыхащIыкI къэкIыгъэ.
    Гъавэ бэв. Гъавэ щIапIэ. Гъавэр Iухыжын.
    * Гъавэ лъэпкъыгъуэхэм щыщу къэбэрдейхэм нэхъыбэу ящIэу щытар мэшщ. Н. Ш. Уэгъу гъавэр дыгъэрыжьэщи, уэлбанэ гъавэр дошэсей. (погов.) ГъавэщIэ къыпIэрымыхьэу гъавэжьым уемылъэстауэ. (погов.)
    2. зерно
    / Апхуэдэ къэкIыгъэхэм я хьэдзэ.
    * Зи вакъэ зэвымрэ зи гъавэ мащIэмрэ гузэвэгъуэ щыщIэркъым. (погов.)
    гъавэ къехьэлIэжьыгъуэ = гъавэ Iухыжыгъуэ.
    гъавэ щIапIэ поле, предназначенное для возделывания зерновых культур
    / Гъавэ щагъэкI щIыпIэ; хьэсэ.
    Гъавэ щIапIэ псори яващ. ХъупIэмрэ гъавэ щIапIэмрэ зэпылъщ.
    / Нартыху, гуэдз. с. ху. зырашалIэ, зрат мэкъумэш IуэхущIапIэ.
    * АдэIуэкIэ щытщ гъавэ IыхыпIэр, вокзалыщIэр, IуэхущIапэ Iэджэ... Iуащхь.
    гъавэ Iухыжыгъуэ хлебоуборка, пора уборки урожая
    / Гъавэ щыIуахыж зэман.
    Гъавэ Iухыжыгъуэ зэманыр къэсащ.
    II кубано-зеленчукские см. ху II.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гъавэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»